Ναι αυτός είναι! Νομιζεις Λιν-Μανουέλ Μιράντα θα έκανε μια ταινία μιούζικαλ με μεταγλωττισμένο τραγούδι; Άντε!
Στην πραγματικότητα, αν και ο Garfield δεν είχε ποτέ τραγουδήσει δημόσια πριν από την ταινία, έμαθε να τραγουδά μόνο για τον ρόλο. Σύμφωνα με ένα πρόσφατο τμήμα για CBS Κυριακή πρωί , η Miranda είχε στο μυαλό του τον Garfield για τον ρόλο αφού τον είδε στο Angels in America στο Broadway, αλλά δεν ήταν σίγουρος αν ο ηθοποιός μπορούσε να τραγουδήσει. Έφτασε λοιπόν σε κάποιον που νόμιζε ότι μπορούσε να ξέρει την απάντηση — τον φίλο του Γκάρφιλντ, Γκρεγκ Μίελ, έναν θεραπευτή μασάζ στη Νέα Υόρκη που συνεργάζεται τόσο με τον Γκάρφιλντ όσο και με τη Μιράντα.
Είπα, «Φυσικά και μπορεί να τραγουδήσει! Έχει τη φωνή ενός αγγέλου!», είπε η Miele στο CBS. Και δεν είχα ακούσει ποτέ τον Andrew να τραγουδάει. Μόλις έφυγε ο Λιν, τηλεφώνησα στον Άντριου και του είπα: «Μπορείς να τραγουδήσεις;» Γιατί απλά είπα ψέματα στον Λιν-Μανουέλ ».
Και φρικάρω! πρόσθεσε ο Γκάρφιλντ γελώντας. Αυτός είναι ένας καλός φίλος, που θα πει ψέματα για λογαριασμό σου.
Σε συνέντευξη για την τικ, τικ… ΜΠΟΥΜ! σημειώσεις του Τύπου, η Μιράντα πρόσθεσε λίγο περισσότερη γεύση στην ιστορία: Τον ρώτησα, «Μπορείς να τραγουδήσεις;» Και είπε, «Πότε θα κάνεις την ταινία;» Και είπα, «Όχι για τουλάχιστον ένα χρόνο». λέει, «Ένα χρόνο. Εντάξει. Τότε μπορώ να τραγουδήσω».
Ο Garfield πέρασε τον επόμενο χρόνο μαθαίνοντας πώς να τραγουδάει από αρκετούς προπονητές φωνητικών, συμπεριλαμβανομένης της διάσημης προπονήτριας φωνητικών Liz Caplan. Έμαθε ακόμη και να παίζει λίγο πιάνο.
Ο Άντριου έπεσε πραγματικά με τόσο κέφι, είπε ο σεναριογράφος Στίβεν Λέβενσον στη συνέντευξη Τύπου. Μόλις είδαμε μια τραγουδίστρια να γεννιέται. Ήταν αρκετά παράξενο. Είναι τόσο ταλαντούχος.