Τοτσέι αφήνει τον χαρακτήρα του Χόφμαν να ξεφύγει αρκετά γρήγορα. Χτίζει ένα σημαντικό σημείο πλοκής του Les (Charles Durning), του πατέρα της Julie, που πέφτει σκληρά για την Dorothy. Κάνει τον παραπλανητικό ηθοποιό που παίζει τον παλιό γιατρό στην εκπομπή (George Gaynes) να προσελκύεται σχεδόν θανάσιμα στην Dorothy. Και καθιστά τη Σάντι σε έναν σχεδόν αδιέξοδο harridan - ένα θυρωρό.
Βλέποντας την ταινία πρόσφατα, δεν έχω την εντύπωση ότι η ταινία στο σύνολό της ήθελε να ταπεινώσει αυτούς τους χαρακτήρες. Η μετατροπή όλων σε συναισθηματικά υπερβολικά παράσιτα είναι περισσότερο μια διαρθρωτική στρατηγική. Όλοι οι χαρακτήρες συγκλίνουν εναντίον του Michael / Dorothy προκειμένου να αναγκάσουν τους χαρακτήρες να κάνουν ριζική δράση και να κάνουν μια συγκλονιστική αποκάλυψη. Αυτό που κινεί τον Jeff να παρατηρήσει. Η διάτρηση της ταινίας είναι τόσο ισχυρότερη για τις ακραίες αντιδράσεις που αντλεί από αυτούς τους χαρακτήρες.
Για όλα αυτά, η ταπείνωση του Sandy εξακολουθεί να κολλάει στο craw. είναι ο μόνος χαρακτήρας που δεν παίρνει τις τροποποιήσεις που της αξίζει. (Συμμετέχει στην πραγματική παραγωγή του Επιστροφή στο κανάλι αγάπης αλλά αυτό δεν είναι αρκετά σαφές.) Και είναι επίσης λίγο, πόσο γρήγορα ο Μάικλ εξομαλύνει τα πράγματα με τη Τζούλι. Ίσως ακόμα δεν έχει κλονίσει αυτήν τη συνήθεια να ακονίζει τον άντρα που θα της δώσει τη χειρότερη δυνατή στιγμή.
Υπάρχει ένα υπέροχο σκίτσο SCTV από τη δεκαετία του '80, ένα Farm Film Celebrity Blow Up, στο οποίο ο Martin Short, κάνει έναν καταστροφικό Dustin Hoffman, εξηγεί ότι θέλει να ανατινάξει ως γυναίκα, άντρα. Και οι μελέτες για το φύλο και η πραγματικότητα των φύλων έχουν προχωρήσει τα μεσοδιάστατα χρόνια σε βαθμό που κάποιος θα μπορούσε να γράψει μια διατριβή που θα κατέβει αυτή την ταινία. Ωστόσο, παραμένει διασκεδαστικό και έξυπνο - παρόλο που είναι τελικά πιο έξυπνο για τη δράση παρά το φύλο. Χωρίς μικρό μήκος.
Ο βετεράνος κριτικός Glenn Kenny αξιολογεί νέες κυκλοφορίες στο RogerEbert.com , οι New York Times και, όπως αρμόζει σε κάποιον της προχωρημένης του ηλικίας, το περιοδικό AARP. Κάνει blogs, περιστασιακά, στο Κάποιος έτρεξε και tweets, κυρίως σε αστεία, στις @glenn__kenny .
Πού να κάνετε ροή Τοτσέι