Στην πρώτη της κωμωδία στο HBO, η Atsuko Okatsuka γίνεται πολύ διαδραστική με το πλήθος του Μπρούκλιν στο μαγνητόφωνό της, ενώ μοιράζεται μαζί μας πώς η ίδια και ο σύζυγός της αντιμετώπισαν έναν επίμονο εισβολέα έξω από το σπίτι τους στο Λος Άντζελες.
ATSUKO OKATSUKA: Ο εισβολέας : ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΑΛΕΙΨΕ Ή ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΑΒΕΙ;
Η ουσία: Ένας άγνωστος καταπατητής που εμφανίζεται στην αυλή πίσω από τον οικιακό κωμικό Atsuko Okatsuka μοιράζεται με τον σύζυγό της και πώς αντιμετώπισαν την κατάσταση, αποτελεί το αφηγηματικό τόξο για την ώρα του stand-up και της αφήγησης. Επίσης, γνωρίζει πώς οι προηγούμενες εμπειρίες της μεγαλώνοντας και οι τρέχουσες εμπειρίες της με εφήβους μπορούν να βοηθήσουν να εξηγήσει την αντίδρασή της στον εισβολέα, πώς δέθηκε αρχικά με τον σύζυγό της έναντι του πώς δένονται τώρα και πώς ένα ταξίδι για να δει το 'Magic Mike Live' στο Βέγκας δεν πήγε ακριβώς όπως είχε προγραμματιστεί.
Γεννημένη στην Ταϊβάν, πέρασε τα παιδικά της χρόνια στην Ιαπωνία πριν έρθει στην Αμερική σε ηλικία 10 ετών με τη μητέρα και τη γιαγιά της. Αν είστε φαν της περιστασιακής κωμωδίας που δεν την έχετε ξαναδεί stand-up, ίσως έχετε δει την επιρροή της στο TikTok, όπου τα βίντεό της που χορεύουν και κάνουν twerking μπροστά στη γιαγιά της έχουν γίνει viral και όπου το #DropChallenge της Ένα τραγούδι της Beyonce έγινε πολύ viral νωρίτερα φέτος.
Ποιες ειδικές κωμωδίες θα σας θυμίσει;: Ο Συμβολαιογράφος σκηνοθέτησε εδώ την Okatsuka, ενώ Mike Birbiglia (για τον οποίο περιόδευσε ως εναρκτήρια πράξη του) υπηρέτησε ως δημιουργικός σύμβουλος στο ντεμπούτο της. Σίγουρα εμφανίζει επιρροές από τον καθένα, τόσο ως προς τη μοναδική άποψη και την παράδοση, όσο και ως προς την ικανότητά της να εκφράζεται μέσω της αφήγησης.
Αξέχαστα ανέκδοτα: Η Okatsuka περιγράφει τον σύζυγό της ως έναν κουλ χαρακτήρα που αντιμετωπίζει τον άγνωστο άνδρα έξω από το σπίτι τους, ακόμα κι αν είναι άβολο να μάθεις ότι η περιγραφή του ταιριάζει με αυτή του εισβολέα όταν τον καλεί στην αστυνομία. Όσο για αυτήν, το να αναμιγνύεται και να μην κάνει τα κύματα ταιριάζει ακριβώς στον χαρακτήρα της ως μετανάστης που αρχικά δεν είχε έγγραφα κατά τη διάρκεια των μαθησιακών της χρόνων στην Καλιφόρνια. Τώρα, ενήλικη και πλήρως αφομοιωμένη με την Αμερική και την κουλτούρα της, θα νόμιζες ότι ταιριάζει. — μπορεί να την σακατέψει. «Θα καταρρεύσω αν μου μιλήσει ένας έφηβος».
Οι περίπλοκες σχέσεις της Οκατσούκα με τη μητέρα της, τη γιαγιά της και ο γάμος της με έναν λευκό άνδρα συμβάλλουν στην αίσθηση της ταυτότητάς της και παίρνει πολλά κωμικά χιλιόμετρα από την εξόρυξη ό,τι κάνει την οικογένειά της διαφορετική, ενώ μας δείχνει πόσο συγγενείς είναι όλοι. Οι μετανάστες μπορούν να εμφανίσουν αλλεργίες στη γλουτένη; Αν μετονομάζαμε τις ψυχικές ασθένειες μετά από βόλτες στη Disneyland, θα νιώθαμε πιο άνετα να μιλήσουμε για αυτές; Πόσο προβληματικό είναι που θέλει ο σύζυγός της να ντύνεται όπως εκείνη για να κινηματογραφεί συγχρονισμένες ρουτίνες χορού; Αυτές οι ερωτήσεις παίρνουν όλες σωστά αστείες απαντήσεις.
Η αποδοχή μας: Υπάρχει κάτι τόσο άτακτο και ταυτόχρονα αρκετά αθώο που συμβαίνει με την Okatsuka στη σκηνική της παρουσία, και ένα φωνητικά ξεχωριστό μοτίβο παράδοσης που σε κρατά κολλημένο σε κάθε γρήγορη, γρήγορη στροφή της φράσης της.
Είχα δει την Okatsuka να κάνει δύο προηγούμενες εκδόσεις αυτής της σειράς ζωντανά (τον Μάιο κατά τη διάρκεια του Netflix Is A Joke: The Festival, μετά τον Αύγουστο στο Edinburgh Fringe) και όλα είναι πιο σφιχτά και καθαρά τώρα, ειδικά το τέλος. Αυτό συμβαίνει παρά το γεγονός ότι πρόσθεσε πολύ περισσότερη αλληλεπίδραση με το κοινό στο μαγνητόφωνό της, χαλαρώνοντας τα πράγματα στη μέση της ώρας της. Το πλήθος δουλεύει, αριστοτεχνικά αποτελεσματικό. Δεν χάνει χρόνο εδώ, ούτε ψάχνει για αστεία εξετάζοντας την πρώτη σειρά για το τι κάνουν για να ζήσουν. Παίζει την ανικανότητά της να χειριστεί τον κίνδυνο έξω από το σπίτι της, ζητώντας εκ των υστέρων συμβουλές από το κοινό και τιμωρώντας τους όταν πέφτουν χαμένοι. Τους επιπλήττει μάλιστα κάποια στιγμή επειδή χειροκρότησαν ένα μέλος του ακροατηρίου που τελικά ανταποκρίθηκε στην έκκλησή της για δράση, λέγοντάς τους: «Είστε τόσο άσχημα σε αυτό». Στη συνέχεια, τους κάνει αμέσως κουίζ για να δει αν της έδιναν προσοχή.
Μέχρι να βγάλει έξω τον σύζυγό της Ράιαν και τη γιαγιά της στο τέλος, η απάντηση είναι ξεκάθαρη: Θα δίνουμε προσοχή στην Οκατσούκα για τα επόμενα χρόνια.
Η κλήση μας: ΔΕΙΤΕ ΤΟ. Η Okatsuka φέρνει μια συναρπαστική νέα φωνή και παρουσία στην κωμική σκηνή. Θα επεκτείνει την παλέτα του χιούμορ σας πέρα από το κανονικό mainstream; Ή θα την περιστερήσει η κοινωνία όπως κάποτε η Margaret Cho, ή όπως αστειεύεται ο Okatsuka: «για όσους από εσάς είστε νεότεροι, κάποιος πιο πρόσφατος;» Είναι στο χέρι σου να την αφήσεις να μπει.
τροχός του χρόνου πρώιμο
Ο Sean L. McCarthy δουλεύει το comedy beat για τη δική του ψηφιακή εφημερίδα, The Comic’s Comic ; πριν από αυτό, για τις πραγματικές εφημερίδες. Βασίζεται στη Νέα Υόρκη, αλλά θα ταξιδέψει οπουδήποτε για τη σέσουλα: Παγωτό ή νέα. Επίσης κάνει tweet @thecomicscomic και podcast μισάωρα επεισόδια με κωμικούς να αποκαλύπτουν ιστορίες προέλευσης: Το Comic's Comic παρουσιάζει πρώτα τα τελευταία πράγματα .